domingo, 1 de fevereiro de 2009

COMO FALA?

Confesso que até tenho facilidade com o inglês e espanhol, mas é no francês e no italiano que a coisa pega.
Quem não trabalha com moda, em editoras, ateliês e etc (Eu!!) com certeza já se pegou imaginando como se pronuncia tal coisa, se está falando corretamente...
Foi ai que navegando pelo BEM RESOLVIDA, encontrei duas matérias bem interessantes.
A Pati fez duas listas com as palavras de mais difícil pronúncia...
Pra mim foi bem útil (fiquei boba com o vintage, falava assim e já ouvi muitas pessoas falarem também)
Mas é normal, quem só lê sobre o assunto e raramente ouve as palavras se confude na pronúncia!

Espero que esclareça algumas dúvidas.

Vintage - víntede
Converse (All Star) - cônverse
Versace - verssáti
Bourjois - bôrjoá
Givenchy - givanxí
Gucci - gútxi
Louis Vuitton - lui viton
Jumpsuit - djampsit
Marc Jacobs - marc djeicobs
Balenciaga - balenciaga mesmo
It bag - êt beg
Estée Lauder - estêi lorer
Louboutin - lubutã (francês) ou libutân (inglês)
Guerlin - guêrlã
Lacroix - lacrói ou lacroá
Kryolan - kryolan mesmo =)
Ungaro - angarrô
Pucci - pútxi
Gaultier - gôtiêr
Vera Wang - vera uêng
Lancome - lãcôme
Boucheron - buxêrron
Guy Laroche - guí larróxe
Gianfranco Ferre - gianfranco fére
Ermenegildo Zegna - ermenedildo zenha
Comme des Garçons - câme dê garçon
Chloé - cloê
Thierry Mugler - tiérrí muglê
Hermès - érmés
Salvatore Ferragamo - salvatores féragamo
Oliver Theyskens - olivier tiskans
Nina Ricci - nina rití
Cacharel - caxarrél

Para ler na íntegra clique aqui e aqui.

E vocês como pronunciam o nome da revista ELLE? Elle ou Elli?

3 comentários:

Fernanda disse...

ESTOU SEM PALAVRAS!!! Como o seu blog está foooofo!!! Adorei, que graça!! PARABÉNS viu?
E o dicionáriozinho é ótimo mesmo, várias palavras que pronunciava errado...
Bjs, sucesso com a nova cara do blog!! Nem preciso dizer que sou sua fã né?

Lu disse...

hahahaha adorei isso, também falava errado vintage.Ai Ná e obrigada pela dica do site! Você sempre com ótimas e úteis informações, beijão

Renatinha disse...

super adorei as dicas eu tinha uma certa duvida quanto a vintage kkkk
blog a cada vez mais tudo e mais um pouco leio todo dia
bjin